عصفور الجنه myegy افلام عربي افلام اجنبي اغاني العاب ماى ايجى كليبات برامج
السلام عليكم يشرفنا ان تقوم بالتسجيل معنا ونزداد شرفا بخط قلمك فى صفحات منتدانا وان شاء الله تفيد وتستفيد

ترجمة اغنية مسلسل وتمضي الايام البداية

اذهب الى الأسفل

ترجمة اغنية مسلسل وتمضي الايام البداية

مُساهمة من طرف SwaLLow في الخميس أبريل 23, 2009 9:58 am

مرحــــــــــــــــــــــبا ترجمة اغنية وتمضي الايام



Bolahenk - Kaybolan Yıllar

içerimde yangın yakılır of/ Fire starts inside me
النار بدأت تشتغل داخلي
küllerine cezve sokulur/ Coffee pot is placed on its ashes
وجذوة القهوة فوق الرماد
son bakışın aklıma takılır aklıma takılır/ Your last look gets stuck on my mind
نظرتك الأخيرة عالقة بذهني
aklıma takılır/gets stuck on my mind
عالقة بذهني

ah gece gündüz susan dudaklarım/ ah my lips that are silent day and night
آه شفتاي صامتتان ليلا نهارا
çozmuş gemiyi,yakmış konakları/ Let the ship go, burnt the mansions
دع السفينة تذهب، والقصر يحترق
kimseler duymaz gizlice ağlar/ No one hears, s/he secretly cries
لا أحد يستمع، فهي/ هو يبكي سرا
sessiz sedasız/ quietly and unobtrusively
بهدوء بعيدا عن الأعين
kaybolan yıllar/ lost years
وضاعت السنون
kimseler duymaz gizlice ağlar/ No one hears, s/he secretly cries
لا أحد يستمع فهو يبكي سرا
sessiz sedasız/ quietly and unobtrusively
بهدوء بعيدا عن الأعين
kaybolan yıllar/ quietly and unobtrusively
بهدوء بعيدا عن الأعين
sessiz sedasız kaybolan yıllar...quietly and unobtrusively lost years
بهدوء بعيدا عن الأعين ضاعت السنون

منقول

=//=//=//=//=//=//=//= توقيع العضو //=//=//=//=//=//=//=//=
If You CaN CaTch Me TheN RuN
ThE ReaLy SpeeD Is HeRe
WitH SwaLLow ThE DreaMs CoMe To TruE


avatar
SwaLLow
صــاحب المنتدى
صــاحب المنتدى

ذكر
عدد المشاركات : 4444
العمر : 109
تاريخ التسجيل : 25/05/2007
الفاعليه :
100 / 100100 / 100

المهنه :
نقاط العضو : 7376
تقييم المشاركات : 19
علم بلدك :

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://swallow.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى